GridOto.com-Di kaca spion luar (side view mirror atau door mirror) di beberapa mobil sering diberi tulisan "Objects in Mirror are Closer than They Appear".
Terjemahan bebasnya “objek di kaca jarak aslinya lebih dekat dibanding kelihatannya”.
Apa maksud dan tujuan dari kalimat tersebut?
Yes, ini adalah safety warning atau peringatan untuk pengemudi.
(BACA JUGA: Ini Kenapa Anda Harus Kritis Sama Kaca Film Bonus Dari Dealer)
Ini karena kaca spion luar tersebut menggunakan kaca cembung (convex) untuk mendapatkan ruang pandang yang luas.
Nah, kaca jenis ini membuat objek terlihat lebih kecil dan jauh ketimbang kondisi sebenarnya.
Jadi peringatan tersebut untuk mengingatkan pengemudi untuk berhati-hati saat pindah jalur atau membelok karena objek yang terlihat di spion luar bisa saja posisi sebenarnya lebih dekat dari yang terlihat.